"ملاكًا" - Translation from Arabic to German

• ein Engel
• einen Engel

"Du himmlisches Wesen wurdest geschaffen, um ein Engel des Herrn zu sein."
"أنت أيها الكيان السماوي، لقد خلقت لتكون ملاكًا خادمًا للرب"

Du bist ein Engel, ein für allemal.
لا تزال ملاكًا منذ أن ولدت وإلى الأبد

Offensichtlich bist du nicht ein Engel Gottes.
مثل, من الواضح أنك لست ملاكًا الآن

Glaubst du wirklich, das wird einen Engel des Herrn verletzen?
هل ظننت حقًا أن هذا سيؤذي ملاكًا من الرب؟

Meinen eigenen Sohn, dem König der Hölle, und habe einen Engel gezwungen dies zu tun.
إبني, الذي هو ملك الجحيم و قد سحرت ملاكًا لفعلها

Bedeutet das, dass ich wieder ein Engel werde?
هل هذا يعني أني سأصبح ملاكًا مرة أخرى؟

Sie war ein Engel.
لقد كانت ملاكًا.

Selbst Luzifer war einst ein Engel.
حتى إبليس كان ملاكًا

Also wirst du wieder ein Engel sein.
ستصيرين ملاكًا مجددًا.

Im Himmel wird sicher ein Engel vermisst.
لابد وأن الجنة تفتقد ملاكًا!

Sie war ein Engel.
كانتْ ملاكًا.

Weißt du, als ich so alt war wie du, da hab ich meine Mutter im Krankenhaus besucht und einen Engel gesehen.
حين كنت بمثل عمرك كنت أزور أمي في المستشفى فإذا بي رأيتُ ملاكًا.

Na ja, wenn man einen Engel foltert, schreit er... und diese Art Schmerz erzeugt eine sich langsam ausbreitende Welle von seltsamen Vorkommnissen.
عندما تُعذِّب ملاكًا... فإنه يصرخ، ومثل هذا النوع من الألم، يُولِّد حوادث غريبة

Sehe ich lediglich einen Engel vor mir.
فلا أرى إلّا ملاكًا.