Nur schießen wir anstatt einer Kartoffel einen brennenden Pfeil. | Open Subtitles | فقط، بدلا من بطاطة، نرمي سهم ملتهب. |
Ja, Sawyer hat gesagt, wir sollen uns am Bach treffen, also solange er nicht von einem brennenden Pfeil abgefackelt wurde, sollten er und die anderen genau da sein. | Open Subtitles | نعم، أمرنا (سوير) بالاجتماع عند الجدول، فما لم يكن قد اشتعل بسهم ملتهب فذلك هو المكان الذي يجب أن يكون فيه هو والبقيّة |
Wir könnten dem Sheriff die Schwarzen Diamanten da drin übergeben und du könntest dann mit einem brennenden Pfeil darauf schießen, Robin. | Open Subtitles | , ثم نضع الماس في ذلك ، و يمكنك أن تضربه ، (روبن) . بواسطه سهم ملتهب . |
Es ist vielleicht sündhaft, es bedeutet vielleicht, dass ich an einen feurigen und schrecklichen Ort komme, wenn ich sterbe, aber jetzt ist es zu spät, um aufzuhören. | Open Subtitles | قد يكون خبيثاً، وقد أذهب لمكان ملتهب ومريع عندما أموت، |
Bringt seine Fehler zierlich ans Licht, dass sie der Freiheit Flecken scheinen, als Ausbruch eines feurigen Gemüts und einer Wildheit ungezähmten Bluts, die jeden anficht. | Open Subtitles | ولكن تكلم عن أخطائه بشكل راقي يظهرها على أنها علامات الحرية والترف وأنها سقطات وغلطات عقل منفتح ملتهب وهمجية طائشة موجودة في كل من هم في سن الشباب |
Faustas Gebärmutter ist entzündet, was zu weiteren Infektionen führen kann. | Open Subtitles | رحم فاويستا .. ملتهب .. هو خطر لانه يسبب المزيد من العدوى |
Das Perikard um ihr Herz ist entzündet, und beginnt sich selbst am Herzen anzuheften. | Open Subtitles | الكيس الشغافي حول قلبها ملتهب و ذلك بدأ يؤثر على القلب |
Einem brennenden Speer. | Open Subtitles | - رمح ملتهب. |
(Lachen) Mein Vater erwähnte wohl, dass er die Ewigkeit an einem feurigen Ort verbringen würde, wenn er meinen Namen nicht auf der Gästeliste fände. | TED | (ضحك) وربما يكون والدي قد ذكر بأنه سيقضي أبديته في مكان ملتهب للغاية إن لم يجد اسمي في تلك القائمة المرجعية. |
Kenny van Heffingtons Zehennagel ist entzündet! | Open Subtitles | ظفر اصبع رجل كيني فان هيفنغتون ملتهب |
Die rechte Seite seines Gehirns ist vollständig entzündet. | Open Subtitles | إن النصف الأيمن من مخه ملتهب تماماً |
- Die Wunde ist entzündet. Tot ist sie wertlos. | Open Subtitles | الجرح ملتهب يا (تاي) فإنها بلا جدوى لو ماتت. |
Die Leber ist entzündet. | Open Subtitles | الكبد ملتهب |