Ich haue eben mein erstes Frühstück und bin auf 20 Teelöffel gekommen. | Open Subtitles | على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر |
Eine sind knapp STeelÖffel, zwei sind öTeelöffel, die Hälfte dazu sind dann 7,5 Teelöffel Zucker, nur in der Schüssel. | Open Subtitles | والنصف الاخر ما يقارب سبعة ونصف ملعقة من السكر مجرد بهذا الوعاء هذا ولم اضيف الزبادي لحتى الآن |
Einige Bagel, Hühnchenbrust,... ein paar Sellerie-Stücke und ein Löffel Erdnussbutter. | Open Subtitles | كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق. |
ein Löffel Nieren-Asche jeden Morgen, und eure Nieren sind gesund. | Open Subtitles | ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح تزيل كل مشاكل الكلى نهائياً |
# Wenn ein Löffelchen voll Zucker ... # bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السكر تساعد على قبول الدواء |
# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | حسناً، ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
Zu den vier kommen die sieben dazu, das macht 11 Teelöffel Zucker. | Open Subtitles | حسنا, الحين اربعه اضافة على السبعة السابقة يعني 11 ملعقة من السكر وبعد ذلك يجب اضافة العصير. |
AII das zusammen summien sich auf nahezu 20 Teelöffel. | Open Subtitles | ما يقارب 20 ملعقة من السكر من الوجبة الاولى مجرداً |
Du musst den Rest des Tages Diät hallen, wenn dir nur nach 20 Teelöffel bleiben. | Open Subtitles | يا صديقي, يجب عليك ان تكون على النظام الغذائي لبقية اليوم إذا لم يبقى لديك الا 20 ملعقة من السكر |
Heute esse ich 40 tatsächliche Teelöffel Zucker. | Open Subtitles | باليوم الخامس عشر عرفت كيف اربعين ملعقة من السكر تبدو بالفعل |
Ein Teelöffel Backpulver. | Open Subtitles | ملعقة من مسحوق صنع الكعك |
Ich gebe ein Löffel von Pillsbury in die Duncan Hines. | Open Subtitles | أضع ملعقة من "بيلزبري" في "دنكن هاينز" |
# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السُكر يتُساعد على شرب الدواء! |
# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
# Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
Und ... äh ... ein Löffelchen voll Zucker? | Open Subtitles | و ، ملعقة من السكر ؟ |