Wir müssen einen Rahmen für geistiges Eigentum schaffen, der das Tauschen sicher und einfach verständlich macht. | TED | وما ينبغي علينا فعله هو إيجاد منصة ملكية فكرية تجعل التقاسم آمناً، وتجعله مفهوم بصورة سهلة، |
Sie hat geistiges Eigentum gestohlen und ich brauche es zurück. | Open Subtitles | سرقت ملكية فكرية وأريد استعادتها أي أن الأمر بسيط |
Dieser Organismus und genetisches Material, das auf ihn zurückgeht, ist geheimes geistiges Eigentum. | Open Subtitles | "هذا الكائن والمواد الوراثية المشتقة منه ملكية فكرية خاصة". |
Ich kann über kein geistiges Eigentum reden, das aktuell in der Entwicklung steckt. | Open Subtitles | لا يمكنني مناقشة أي ملكية فكرية |
Diese Computer sind geistiges Eigentum! | Open Subtitles | أجهزة الحاسوب تلك ملكية فكرية |
"geistiges Eigentum." Heißt so das Medikament, das Jackson einnahm? | Open Subtitles | قيد التطوير في الوقت الحال - "ملكية فكرية" - أهذا الدواء الذي كان (جاكسون) يتعاطاه؟ |
Beschränktes geistiges Eigentum. | Open Subtitles | "ملكية فكرية مقيدة" |
Ich bin geistiges Eigentum, Delphine. | Open Subtitles | -أنا ملكية فكرية (دالفين ) |