- Ich arbeite allein. - Nein, Shang Tsung gehört mir. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي |
Sagt ihr, das Buch gehört mir, und ich werde es ihr nicht geben, bis ich mich dazu entschließe. | Open Subtitles | أخبرها ان الكتاب ملك لي ولن أعطيها اياه الا بأختياري |
Das ist Diebesgut. Das alles gehört mir. | Open Subtitles | إنها ممتلكات مسروقة، وهي ملك لي. |
Die ist von Topshop! Und sie gehört mir. | Open Subtitles | إنه من محلات توب شوب وهو ملك لي |
Und ich bin hier, Sir, um einzufordern, was rechtmäßig mir gehört. | Open Subtitles | وأنا هنا ، يا سيدي لأطالب بحقي في ما هو ملك لي |
- Alles in diesem Haus gehört jetzt mir. | Open Subtitles | كل ما يحتويه هذا المنزل ملك لي! |
Alles, was du hier siehst, gehört mir. | Open Subtitles | كلّ شيء تراه هنا ملك لي |
Dieser Schlag gehört mir, Mosby. Ich hab Barney noch nie geschlagen... oberhalb der Taille. | Open Subtitles | تلك الصفعة ملك لي يا (موزبي) (لميسبقلي أن صفعت(بارني.. |
Alles, was du hier siehst, gehört mir. | Open Subtitles | كل ما تراه هنا ملك لي |
Der Ring gehört mir! | Open Subtitles | الخاتم ملك لي أنا |
Du weißt, das Geld gehört mir und meiner Familie. | Open Subtitles | هذا المال ملك لي ولعائلتي |
Das Haus, der Garten, selbst mein Vater gehört mir. | Open Subtitles | حتى والدي ملك لي. |
Meine Seele gehört mir. Dieser Teil Gottes gehört mir! | Open Subtitles | روحي ملك لي هذا الجزء من الرب لي! |
- Aus Ihrer Tasche. - Alles hier gehört mir. | Open Subtitles | أنت يا سيدي - كل ما ترونه هنا ملك لي - |
Also das hier? gehört mir. | Open Subtitles | ولذلك هذه العملية ملك لي. |
Dieses Schwert gehört mir. - Das ist wahr. | Open Subtitles | هذا السيف ملك لي - وهو كذلك - |
Gib mir den Ring, er gehört mir! | Open Subtitles | أعطني الخاتم - إنه ملك لي - |
Ihr Arsch gehört mir! | Open Subtitles | مؤخرتها ملك لي! |
Die Technologie, die Clarke bei sich trägt, sie gehört mir. | Open Subtitles | التكنولوجيا التي تحملها (كلارك) ملك لي. |
Deine Seele gehört mir. | Open Subtitles | روحك ملك لي |
Euch ist doch klar, dass das mir gehört. | Open Subtitles | أظن ان هذا ملك لي |
Das Pferd gehört jetzt mir. | Open Subtitles | هذا الحصان ملك لي الآن |