| Die Welt ist voller Überraschungen. | Open Subtitles | العالم مليء بالمفاجئات يجب ان تتخذ الاساليب الوقائية |
| Ja, das ist so eine Sache mit dem Zirkus... voller Überraschungen. | Open Subtitles | أجل، ذلك هو أمر السيرك مليء بالمفاجئات |
| Sie werden sehen, ich stecke voller Überraschungen. | Open Subtitles | ستجدني مليء بالمفاجئات |
| Nicht wahr? Ich stecke voller Überraschungen. | Open Subtitles | -إنها ليست مجرد مفاجأة و لو إني مليء بالمفاجئات... |
| Nun, du bist voller Überraschungen. | Open Subtitles | حسنًا، أنت مليء بالمفاجئات. |
| Du bist voller Überraschungen. | Open Subtitles | ! أنت مليء بالمفاجئات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 