"مليارات سنة" - Translation from Arabic to German

• Milliarden Jahren
• Milliarden Jahre

Und so formte sich unser Sonnensystem, vor 4,5 Milliarden Jahren.
و هكذا تشكّل نظامنا الشمسي أربع مليارات سنة و نصف آنفاً.

Schließlich passierte es auf der Erde nur einmal in vier Milliarden Jahren.
على أي حال، فقد حدث ذلك فقط مرة واحدة على الأرض في 4 مليارات سنة.

Und heute haben wir keine Ahnung, was wir in vier Milliarden Jahren sein werden.
واليوم، ليس لدينا أدنى فكرة عما سنصبح عليه بعد أربعة مليارات سنة.

Gehen wir also 4 Milliarden Jahre zurück.
لذا دعونا نعود بالزمن لأربعة مليارات سنة.

Also, danach haben wir wahrscheinlich 7 Milliarden Jahre.
إذن، سيكون بعد ذلك لدينا ما يقارب سبعة مليارات سنة.

Schließlich passierte es auf der Erde nur einmal in vier Milliarden Jahren.
في النهاية، الأمر قد حدث على الأرض مرة في 4 مليارات سنة.

Unsere Sonne entstand auf diese Weise, vor etwa 5 Milliarden Jahren.
شمسنا قد وُلدت بنفس الطريقة منذ 5 مليارات سنة.

Die Geschichte der Basen-Editierung beginnt vor drei Milliarden Jahren.
قصة كيفية تطويرنا لتحرير القواعد بدأت في الواقع قبل ثلاثة مليارات سنة.

ein Wunder im Universum. Es entstand vor rund 4 Milliarden Jahren.
معجزة في هذا الكون ظهرت منذ ما يقارب الأربع مليارات سنة

Für die Erde wird die Zeit in Milliarden Jahren gerechnet.
عمر الأرض يعود الى حوالي الأربعة مليارات سنة

- Ja. In fünf Milliarden Jahren verschluckt die Sonne die Erde.
في حوالي خمس مليارات سنة الشمس سوف تبتلع الارض

Heute ist Leben - unser Leben - nur ein Glied in der Kette zahlloser Lebewesen, die einander in fast 4 Milliarden Jahren auf der Erde folgten.
اليوم ، الحياة حياتنا ليست سوى حلقة من سلسلة كائنات لا تحصى ولا تعد اللتي نجحت في التعايش معا على الأرض منذ أربعة مليارات سنة

Vor vier Milliarden Jahren, da fängt die Erde an.
أربعة مليارات سنة مضت، الأرض بدأت،

In etwa fünf Milliarden Jahren wird unsere Sonne zu einem roten Riesen, bis hin zur Erdumlaufbahn reichen, und die Erde wird kaputt sein, und in tausend Milliarden Jahren, wenn die dunkle Energie die Raumexpansion weiterhin mit der jetzigen Geschwindigkeit antreibt, können Sie nicht einmal bis zu Ihren Zehen sehen, weil alles um Sie herum expandiert, und das schneller als die Lichtgeschwindigkeit.
في حوالي خمسة مليارات سنة, ستصبح شمسنا عملاقا أحمر اللون, بحجم مدار كوكب الارض, و ستصبح أرضنا مفلسة, و في ألف ميار سنة, اذا استمرت الطاقة السداء بالتأجج توسع الفضاء بالمعدل الحالي, لن تكون قادرا على الرؤية حتى أصابع قدميك, لان كل شيء من حولك توسع بمعدل اسرع من سرعة الضوء.

Die Erde, wenn wir Glück haben -- falls sie nicht von einem Hale-Bopp getroffen oder einer naheliegenden Supernova zerstrahlt wird, in den nächsten 7 Milliarden Jahren -- finden wir sie unter unseren Füßen.
وفيما يخص الأرض، فإذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية -- إذا لن يصطدم بها مذنب هالي - بوب أو تنفجر من قبل سوبر نوفا مجاورة في السبعة مليارات سنة القادمة -- ستجد نفسك ميتا.

Die Welt dreht sich seit 5 Milliarden Jahren
العالمُ يدور مُذ خمسة مليارات سنة بدون الآلة يا (هارولد).

Sie brauchte über 4 Milliarden Jahre, um Bäume entstehen zu lassen.
لقد استغرق اربع مليارات سنة كي تنبت هذه الأشجار

Kostete ihn viereinhalb Milliarden Jahre, um hierher zu kommen.
وإستغرقه ذلك أربعة مليارات سنة ونصف ليصل هنا

Seitdem mir erklärt wurde, wie schnell wir die Vorräte der Welt aufbrauchen, war ich sehr bestürzt, fast so wie als mir klar wurde, dass die Erde nur etwa fünf Milliarden Jahre bestehen wird, ehe sie von der Sonne verschluckt wird.
وذات مرة قامت بالتوضيح لي مدى السرعة التي نستخدم بها موارد العالم، كنت أغضب جداً، غاضب مثلما كنت حينما أدركت أن الأرض ستفنى بعد خمسة مليارات سنة فقط قبل أن تبتلعها الشمس.

Ich erwarte nicht, dass Sie all diese Details wahrnehmen, aber was ich Ihnen näherbringen möchte, ist, dass dies ca. 10 Prozent der Prozesse sind, die aktiv sind in den Ozeanen, andauernd, und auch über die letzten 4 Milliarden Jahre.
والآن لا أعتقد أنكم جميعا ستشاهدون التفاصيل هنا لكن ما أريدكم أن تروه هذه حوالي عشرة بالمئة من العمليات التي تحدث داخل المحيطات بشكل شبه دائم واستمرت منذ أربعة مليارات سنة

Diese RllIen stehen für die sechs Milliarden Jahre, die es die Erde gibt.
ستة مليارات سنة والتي قضتها الأرض