"مليونا" - Translation from Arabic to German

• Millionen

Er wurde wegen zwei Millionen Dollar ermordet, die hier irgendwo in diesem Raum sind.
والذي قتل لأجل مليونا دولار، وهي موجودة في مكان ما في هذه الغرفة

Der gesamte Jahreshaushalt des AIAD betrug 32,2 Millionen Dollar, von denen 12,3 Millionen Dollar aus außerplanmäßigen Mitteln stammten.
وبلغت الميزانية السنوية للمكتب 32.2 مليون دولار، منها 12.3 مليونا ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

Etwa 41 Millionen Hilfeempfänger waren Opfer von Naturkatastrophen.
وكان 41 مليونا ممن تلقوا المساعدة ضحايا للكوارث الطبيعية.

Es wird damit gerechnet, dass die Zahl der Aids-Waisen während der nächsten beiden Jahrzehnte allein im subsaharischen Afrika auf annähernd 40 Millionen ansteigen wird.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد الأيتام بسبب الإيدز إلى 40 مليونا تقريبا في العقدين القادمين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وحدها.

In Afghanistan kehrten nach dem Fall des Taliban-Regimes mehr als 2 Millionen Flüchtlinge und 750.000 Binnenvertriebene nach Hause zurück.
ففي أفغانستان، عاد مليونا لاجئ و 000 750 من المشردين داخليا إلى ديارهم بعد سقوط نظام الطالبان.

Und für den Dollar, sind es deren 30 Millionen plus die 20 Millionen Dollars von amerikanischen Firmen.
وبالنسبة للدولارات، هناك 30 مليونا إضافة ل 20 مليون دولار من المصانع الامريكية

Letztes Jahr hatten wir etwa zwei Millionen Besucher, etwa zehn Mal so viele wie wir jemals erwartet haben.
في السنة الماضية زاره مليونا شخص، وهو تقريبا 10 في المئة مما كنا قدرناه.

TBP: Ich habe 150 Millionen beim Wind verloren, okay?
ت.ب.ب: خسرت 150 مليونا على الرياح، صحيح.

Mein Vater ist nicht alleine. Es gibt weltweit ungefähr 35 Millionen Menschen, die mit einer Art der Demenz kämpfen, und bis 2030 wird sich diese Zahl schätzungsweise verdoppeln, auf 70 Millionen.
والدي ليس الوحيد، لكن هناك نحو 35 مليون شخص في العالم مصابون بنوع من الخرف، و بحلول العام 2030 من المتوقع أن يتضاعف هذا العدد إلى 70 مليونا.

450 Millionen in Afrika, davon 5 Millionen in Südafrika.
450 مليونا منهم من إفريقيا، و5 ملايين منهم من جنوب إفريقيا.

Sie produzieren Kaffeemaschinen, die allergrößten, und die größten Waffeleisen – sie stellen weltweit 20 Millionen von ihnen her.
هنا يصنعون أجهزة تحضير القهوة ، أكبر صانع للقهوة و أكبر مصنع للحديد يصنعون منها 20 مليونا في العالم.

Er erbt 50 Millionen, mehr weiß ich nicht.
سيتقاضى ميراثا قدره 50 مليونا هذا كل ما أعرفه.

Ich floh mit 10 Millionen ihrer Dollar in Gold nach Amerika.
هربت لأمريكا ب 20 مليونا من دولاراتهم فى الذهب

12 Millionen abgelutschte Dollar.
اثنا عشر مليونا من الدولارات للوغد يا رجل

Geben Sie mir den Scheck. Zwei Millionen Lire. 1.700 Amerikanische.
أعطني الشيك, مليونا ليرة, 1300 دولار أمريكي

Jemand, der 50 Millionen fordert, sitzt nicht in so einer Bruchbude.
سيدى ، اذا كنا نسأل عن خمسون مليونا هل ستكون فى مكان كهذا

Zwei Millionen Leute sind betroffen, aber fast keiner kennt das Syndrom.
يصيب أكثر من مليونا شخص رغم ذلك معظمنا لم يسمع عنه ابدا

Sie saßen zusammen mit Hippies, die zwölf Monate verbüßten... weil sie Gras im Wert von zwei Millionen Pfund geschmuggelt hatten.
ليقضوا الوقت مع الوسماء الرطبين عمل ل 12 شهرا ليهرب مليونا جنيه استرليني لا يسون شيئا,

Zwei Millionen Euro wurden auf das Konto von Nikolai Voskov eingezahlt.
مليونا يورو أودعت إلى حساب العقيد نيقولاي فوسكوف.

- Meinen Sie? Ich hab hier Ihre Kontoübersicht. Sie haben eben $20 Millionen verloren.
لدي تفاصيل حسابك لقد خسرت عشرين مليونا للتو