"مليون ميل" - Translation from Arabic to German

• Millionen Meilen
• Millionen Kilometer
• Millionen km
• Million Meilen
• Millionen Kilometern

Ich bin mehr als 7 Millionen Meilen geflogen und habe 20 Jahre lang Leute bedient.
لقد طرت أكثر من سبعة مليون ميل وكنت أنتظر في الناس لـ 20 عام

Zu hoffen, dass die Gesetze der Physik diese eine, spezielle Zahl, 93 Millionen Meilen, erklären würden, das ist einfach starrsinnig.
لذلك مع الامل بان قوانين الفيزياء سوف تشرح رقم معين ، 93 مليون ميل حسناً فإن هذا ببساطة توجه خاطئ

Wie kann es sein, dass die Sonne, 149 Millionen Kilometer entfernt, irgendwie die Bewegung der Erde beeinflusst?
كيف للشمس، التي تبعد 93 مليون ميل عن الأرض، أن تؤثر في حركة هذه الأخيرة؟

Also hat er sich in den 40 Stunden, die wir warten, um das Echo auf der Erde zu hören, 2,4 Millionen Kilometer weiter bewegt.
في تلك ال 40 ساعة التي كنا ننتظرها لسماع إشارة الصدى على الأرض، سارت فوييجر 1 بسرعة 1.5 مليون ميل.

80 Millionen km von zu Hause entfernt.
أعني إنه على بعد 50 مليون ميل من الوطن، ويظن نفسه وحيد تماماً

Sie starren heraus auf den Horizont, der eine Million Meilen entfernt ist, und alles was sie sehen sind geflutete Kanäle und diese dichte, üppige Marsch.
فأنت تحدق في الأفق في مليون ميل إلى الأمام وكل الذي تراه هو القنوات المغمورة بالمياه والمستنقعات الكثيفة والغنية

Am 14. Oktober kam er der Erde am nächsten, noch bevor wir ihn sahen, in einem Abstand von 24 Millionen Kilometern.
في الـ14 من أكتوبر، قبل اكتشافنا له، أصبح في أقرب نقطة من الأرض، في حدود حوالي 15 مليون ميل.

Aber ich bin nicht 100 Millionen Meilen geflogen, um jetzt aufzugeben.
لكن لم أسافر 100 مليون ميل لكي أعود وأنا في آخر 10 أقدام.

Wir sind 55 Millionen Meilen von der Erde weg. Ich würde sagen wir schon alleine.
نحن بعيدون 55 مليون ميل مِنْ الأرضِ أنا أَقُولُ بأنّنا لوحدنا الآن

Als der "Mars Rover" anfing, nach links zu ziehen,... vollführte ich eine Justierung mittels Front- End, aus 62 Millionen Meilen Entfernung.
عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل

Sieh sie dir nur an. 40 Millionen Meilen weit weg.
فقط أنظري إليها بعيدة بمسافة أربعين مليون ميل

Ein frühes Beispiel kommt vom großen Astronomen Johannes Kepler, der davon besessen war, eine andere Zahl zu verstehen – warum die Sonne 93 Millionen Meilen von der Erde entfernt ist.
وفي مثال متقدم يأتي من الفلكي العظيم يوهانس كيبلر والذي كان مهووساً بفهم رقم مختلف لماذا تبعد الشمس 93 مليون ميل من الارض

Ali das haben wir inzwischen erreicht: 50 Millionen Meilen entfernt!
هذا ما نحققه على بعد خمسين مليون ميل

Das sind 2,4 Millionen Kilometer in unbekanntes Gebiet.
إنها تبعد 1.5 مليون ميل في منطقة مجهولة.

Hier sind 13 Millionen Kilometer Kabel, die ich prüfen muss.
يوجد حوالى ثمانية مليون ميل من الكابلات لأتفحصها

Mars ist 400 Millionen Kilometer weit weg und wir brauchen acht Monate, um dorthin zu gelangen, 240 Tage.
بينما يبعد عنا المريخ 250 مليون ميل وتستغرق الرحلة ثمانية أشهر للوصول إلى هناك -- 240 يوما.

- Ich bin 400 Millionen Kilometer gereist.
سافرت 250 مليون ميل.

- Ein paar Millionen Kilometer.
بضع مليون ميل

80 Millionen km von zu Hause entfernt.
إنه على بعد خمسين مليون ميل من الوطن

Das sind 2,1 Millionen km jedes Jahr!
هذا هو رحلة 1.3 مليون ميل كل سنة!

Würde man 3000 Dollar ausgeben... bekäme man 1 Million Meilen.
إذا صرفتى 3000 دولار , هذا يعطيك مليون ميل طيران

Dieses Ereignis wurde für uns live übertragen. Aus einer Distanz von über 140 Millionen Kilometern.
بُث هذا الحدث مباشرةً لنا من على بُعد أكثر من 90 مليون ميل.