Es wird Zeit, ein Feuer zu legen, dessen Flammen die Eulenkönigreiche verzehren und uns zurückholt, was uns rechtmäßig gehört. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنشعل النيران التي ستلتهم ممالك البوم جميعاً حتى نستعيد كل ما هو من حقنا |
Und wieder waren die Eulenkönigreiche frei. | Open Subtitles | وتحررت ممالك البوم مرة أخرى |
Als ihnen übergeordnete Tyto-Eulen, seid auch ihr Teil dieses Plans, der schon bald Ordnung in sämtliche Eulenkönigreiche bringen wird, sobald die Reinsten die Herrschaft übernehmen und ein neues, edles Zeitalter anbricht. | Open Subtitles | وانتم أيها الـ (تايتو) باعتباركم سادتهم الطبيعيين تمثلون أيضا جزءاً من الخطة التي ستعيد النظام إلى حياة ممالك البوم عاجلاً |