"مما أنا عليه" - Translation from Arabic to German

• als ich es

So was nennt man Überlastung. Ich bin nervöser, als ich es je sein werde.
أشعر بحمل ثقيل ,ولا أشعر بأنه يمكنني أن أكون أكثر توتراً مما أنا عليه الآن

Ohne euch wäre ich noch verwirrter, als ich es ohnehin schon bin.
سأكون فوضى بدونكما اكثر مما أنا عليه من فوضى

Ihr glaubt, ich sei viel rebellischer, als ich es bin.
أنتم تعتقدون بأنني متمردة أكثر بكثير مما أنا عليه

Dir muss jemand folgen, der mehr Manns ist, als ich es jetzt bin.
سآخذ رجلاً والذي هو أكثر مما أنا عليه الآن لأتبعه

Mach mich nicht noch mehr zu Mum, als ich es ohnehin schon bin.
لا تجعلني أكثر شبها بأمي مما أنا عليه الآن

Ich habe all das getan, was er mir vorgeworfen hat, und zwar deshalb, weil ich mich immer nur darum sorge, dass mich Leute als etwas Besseres wahrnehmen als ich es eigentlich bin.
لقد فعلتُ كلّ ماقال أنني فعلتهُ، وسببُ فعلي لذلك هو كلُّ ما همني أن الناس يرونني أكبر مما أنا عليه.