"مما تتخيل" - Translation from Arabic to German

• als du dir vorstellen kannst
• als du denkst
• als Sie denken

Im Moment vermehren wir uns schneller, als du dir vorstellen kannst.
بينما نتحدث، هذه الأعداد تزداد بمقدار أسرع مما تتخيل

Die Wüste hat mehr Blut aufgesogen, als du dir vorstellen kannst.
ان الصحراء جففت دماء اكثر مما تتخيل

pass auf wir haben mehr Salz als du dir vorstellen kannst wir haben die grösste Salzmine im Umkreis von über 600 Km aber wenn du etwas davon willst müssen wir uns heute einig werden, jetzt verstanden?
... اسمع . لدينا كمية من الملح اكثر مما تتخيل .لدينا اكبر منجم للملح لمسافة 400 ميل ولدينا الرجال للتنقيب عنه

Ihr zwei habt mehr gemeinsam, als du denkst.
أنتما الاثنان لديكما أمور مشتركة أكثر مما تتخيل.

Ihre Krankheit ist viel schwerer, als du denkst.
أنت تعلم بانها مريضة جداً , هذا الوضع جدّي أكثر مما تتخيل.

Aber die Rechtslage ist einfacher, als Sie denken.
بالتأكيد, حسناً إن القضية أبسط مما تتخيل سيد تابان

Ich hüte dein Geheimnis länger, als du dir vorstellen kannst.
لقد احتفظت بسرك أطول مما تتخيل

Wenn du dich ihm hingibst, dich ihm öffnest, macht er dich mächtiger als du dir vorstellen kannst.
لو سمحت لنفسك بالشعور به... تقبله سوف يجعلك أقوى مما تتخيل.

Um das Ansatsuken zu meistern, habe ich mehr geopfert, als du dir vorstellen kannst.
لمصلحة أنساتسوكين ، فقدت أكثر مما تتخيل

Eine Menschenseele ist mehr wert, als du dir vorstellen kannst.
-الروح البشرية ذات قيمة أكثر مما تتخيل .

Das ist wahrer als du dir vorstellen kannst...
أجل هذا حقيقي أكثر مما تتخيل

Nein... aber ich kann dich besser verstehen... als du dir vorstellen kannst.
-لا, و لكنني أتفهمكَ أكثر مما تتخيل

Oh, tiefer als du dir vorstellen kannst.
-أعمق مما تتخيل

Ja, es ist näher, als du denkst.
صحيح , حسناً إنه أقرب مما تتخيل القي نظرة على هذه

Es ist härter, als du denkst, das Fleisch.
يكون بشكل أقصى مما تتخيل خلاصة القول.

Es ist schlimmer als du denkst.
هذا أسوأ مما تتخيل

Ich habe viel über dich nachgedacht. Mehr, als du denkst.
فكرت فيك كثيرا أكثر مما تتخيل

Eher als du denkst.
أقرب مما تتخيل.

Wir haben mehr gemeinsam, als Sie denken, Lieutenant.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تتخيل أيها الملازم

Sie braucht unsere Hilfe, mehr als Sie denken.
إنها بحاجةِ إلى مساعدتنا أكثر مما تتخيل

Schlechter als Sie denken.
اسوأ مما تتخيل