"مما كنت عليه" - Translation from Arabic to German

• als du es

Erschreckender als du es seit Jahren warst.
اكثر رعبا مما كنت عليه من سنوات

Sieh mal, ich sage nicht, dass er besser ist, als du es warst, aber
...لا أقل بأنه أفضل مما كنت عليه لكن

Du bist viel zerstreuter als du es normalerweise bist, Aidan.
(انت اكثر اهمالا مما كنت عليه (ايدن

Padma ist so viel besser für mich, als du es je warst.
(بادما) أفضل بكثير مما كنت عليه