"ممشى الكنيسة" - Translation from Arabic to German

• den Altar

Würden Sie dann noch einmal vor den Altar treten?
هل يمكنني أن أطلب منكم فقط القدوم إلى ممشى الكنيسة مجدداً؟

Ich wollte in der Lage sein, an unserem Hochzeitstag vor den Altar treten zu können.
وددت أن يتسنّى لي السير في ممشى الكنيسة يوم زفافنا.

Ich denke, wenn du an den Punkt kommst, wo du mit jemandem vor den Altar trittst, verdient sie etwas Vertrauen...
أعتقد أنّك إذا وصلتَ إلى نقطة حيث ستمشي في ممشى الكنيسة مع إمرأة ما

Als ich sie mir so ansah, sah ich dieses gemeinsam gelebte Leben und dachte mir: Würde ich ihn nach ihrem gemeinsamen Leben fragen, würde er sich an ihr erstes Treffen erinnern und daran, wie nervös er bei ihrem ersten Date war, und daran, wie stolz er war, als er sie auf den Altar zulaufen sah, in diesem Kleid, das ihr so viel Kopfzerbrechen bereitet hatte.
و عندما نظرت اليهما، رأيت هذه الحياة المعاشة معا، و تخيلت لو اني سألته عن حياتهما معا، انه سوف يتذكر المرة الأولى التي التقيا بها، سيتذكر كم كان متوترا في موعدهما الاول معا، و كم كان فخورا حين التفت و رآها تعبر ممشى الكنيسة في هذا الثوب الذي كانت قد فكرت فيه لفترة طويلة.