| An dem Abend regnete es stark. | Open Subtitles | كانت ليله ممطره بشده. |
| Ich werde wie ein streunender Welpe in einer verregneten Nacht bei Jemandem unterkommen. | Open Subtitles | أريد أن أؤخذ كأنني جرو شارد في ليلة ممطره |
| Ahabs Geschichte führte mich auf eine länger währende Reise... und brachte mich in einer verregneten, dunklen Nacht in Coffin's Taverne. | Open Subtitles | كانت تلك القصه الدافع الوحيد وراء رحلتى وادت بي الى ليله ممطره أشمايل أليس كذلك؟ |
| Und dann... an einem verregneten Abend, entschied er, | Open Subtitles | وبعد ذالك وفي ليلة ممطره , قرر الذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 