| - Dir ist nur mein Königreich wichtig. | Open Subtitles | كلا , تاجى . أنت تريد مملكتى أحتفظ بمملكتك |
| Pelias wandelte mein Königreich, das der Stolz Griechenlands war, in ein wüstes Land. | Open Subtitles | وفى 29عاما حول "بيلياس" مملكتى من فخر اليونان لخراب وأرض شريره |
| Keiner von euch bekommt mein Königreich. | Open Subtitles | أتبرأ منكم لن يحصل أحدكم على مملكتى ! لن أترك لكم شيئاً |
| Wie könnt ihr es wagen, mein Reich zu betreten? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الدخول الى مملكتى ؟ |
| Wer mein Reich betritt, der wird bestraft. | Open Subtitles | كل من يدخل مملكتى سيعاقب |
| Und dann, wenn alle heiratsfähigen Mädchen meines Reiches hier versammelt sind... | Open Subtitles | ... لو أن كل العذارى المؤهلات فى مملكتى يتصادف وجودهم هنا ... |
| Meinen ältesten Sohn, den Erben meines Thrones, den Beschützer meines Reiches. | Open Subtitles | -ولدى الاكبر -وريث العرش -المدافع عن مملكتى |
| - mein Königreich ist nicht von hier. | Open Subtitles | مملكتى ليست فى هذا العالم |
| - Es ist nicht mein Königreich. - Oh doch. | Open Subtitles | انها ليست مملكتى نعم |
| Wie gefällt Euch mein Königreich? | Open Subtitles | ماذا تعتقدى عن مملكتى... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 