"ممله" - Translation from Arabic to German

• langweilig
• quoll
• langweiliges

Ich fand diese Szenen langweilig, aber ich mochte es, weil sie glücklich waren.
ثم مشاهد لهما يرقصان إنها ممله ، لكني أحببتها لأنهما كانا سعيدان

- Lässt sich kaum beschreiben, wie langweilig so 'ne Veranstaltung ist. Hauptsächlich, weil's so langweilig ist.
ان أقول لكى كم هى ممله كبيرةالثواب لكنها ممله

Mit 'ner Heiligen lebt keiner gern. Heilige sind langweilig.
لا أحد يريد أن يحيا مع قديسه القديسه ممله

Stinklangweilig, absolut langweilig, ein langweiliges Provinzkaff. Warum muss ich meinen Samstag mit ehreamtlicher Arbeit verbraten?
يالها من بلدةٍ ممله لماذا يجب علي قضاء يوم السبت في التطوع؟

Es war wunderbar, sie quoll aus dem Ding raus.
و إنّه شئ جميل لأنّها تصبح ممله خارج هذا الشيء..

So geht's seitenlang. Muss Tarnung sein. Niemand führt so'n langweiliges Leben.
صفحات كهذه, لا بد من ان هذه خدعة من المستحيل ان تكون حياة أي احد ممله هكذا

Es ist schrecklich langweilig.
حقيقة انه ممله بشكل لا يصدق والضغوطات, الكثير من الضغوطات

Die sind etwas langweilig für ein solches Ereignis, meinen Sie nicht?
هذ خيارات ممله لمناسبه كهذه. ألا توافقني ؟

Nun, es ist nach einer Weile wirklich etwas langweilig.
حسنا , هي ممله بعض الشيء في الحقيقه , بعد مده

Sie sind nicht langweilig. Sie murmeln und spucken nicht.
انت لست ممله ولا تبصقين وانت تتكلمين

Ihre Kleidung dagegen ist langweilig.
ولكن مستر مالهوترا انت ترتدى ملابس ممله

Aber es ist langweilig, stimmts?
و لكنها ممله صحيح, بالله عليك?

Nun ... ich vermute, Rachel Zoe zu sehen, in Schokolade gedippt wie eine Erdbeere, war nicht langweilig.
حسنا... أفترض مشاهدة راشيل زوي وهي تغرق بالشوكولاته كالفراوله ليست ممله.

Das wird garantiert langweilig. Sie ist so verdammt anal.
بالتأكيد ستصبح ممله انا خرقاء جدا

Es ist langweilig dort, und ich werde schikaniert.
لا احبها انها ممله ويتمردون علي

Meine letzten vier Dates waren wirklich langweilig, also dachte ich, ich vermisch mal ein paar Dinge.
آخر اربع مواعيد لي كانت ممله للغايه

Alle Probleme sind langweilig, bis es die eigenen sind.
جميع مشاكلنا ممله حتى يصبحوا مشاكلك

Wahnsinnig langweilig.
.الحياه ممله جدا,يا ملاكى

Wohl auch langweilig. Irgendwelche Gesetze, Dreiecke... Keine Hausgeister und gewiß auch kein Gott.
, لابد وأنها ممله,أيضا كل هذه القوانين,والمثلثات بالنسبه لى !

Sie ist wirklich langweilig.
إنها فعلاً ممله