"مميزون" - Translation from Arabic to German

• etwas Besonderes
• einzigartig
• speziell
• besondere
• besonders

Natürlich würde meine Großmutter all ihren Enkeln sagen, sie seien etwas Besonderes.
عندما فكرت بجدتي ، بالطبع كانت تعتقد بأن جميع أحفادها مميزون.

Sie haben sich an ihre Gesichter gewöhnt, sie halten sie für etwas Besonderes.
سيكبرون متعودين على وجوههم ، يظنون انهم مميزون.

Menschen halten sich für einzigartig und stellen ihre Seinstheorie ganz darauf ab.
الناس يعتقدون أنهم مميزون لذلك قاموا بتشييد نظرياتهم الخاصة عن الوجود على أساس الحقائق

Deswegen --- In den Niederlanden sind wir einzigartig darin, dass deswegen hat die Niederländische Regierung festgelegt, dass es einer der Hauptaufgaben der Armee ist, Internationales Recht aufrecht zu erhalten und voran zu treiben.
ولهذا نحن في هولندا مميزون جداً ولهذا ينص دستور الدولة الهولندية بأن أحد المهام الاساسية المفوضة للقوات المسلحة هي الحفاظ على وترويج سيادة القانون عالمياً

Warum nicht die Jungs feiern? Sie sind speziell!
ما الضير في حفل صغير لتكريم أولئك الشباب ، إنهم مميزون

Es gibt besondere Menschen auf der Erde.
هناك أناس مميزون في هذا العالم.

eine private Securityfirma, die Händchen hält, ihr Selbstvertrauen aufbaut, ihnen sagt, dass sie besonders sind?
؟ شركة أمن خاصة تهتمل وتحافظ على الخصوصيه تعزيز الثقه بأنفسهم وأخبارهم بأنهم مميزون.

Unsere ganze Existenz hier basiert auf der Annahme, dass wir etwas Besonderes und dass wir überlegen sind.
وجودنا بالكامل هنا معتمد على الأحجية العظيمة وهيا... أننا مميزون

Humans - diese armen Grassoden sind immer auf der Suche, Dinge zu kaufen dass machen sie Gefühl, etwas Besonderes.
البشر- - المساكين دائما ما يشترون الاشياء لتجعلهم يشعورون بأنهم مميزون

Diese Kinder sind etwas Besonderes.
هؤلاء الأطفال مميزون

Und sie sagen ihnen, dass sie etwas Besonderes sind.
و يخبرونهم أنهم مميزون

Schüler von Hailsham sind etwas Besonderes.
لإن طلاب "هلشيوم"مميزون.

Dass sie eine einheitliche Gruppe sind, macht sie einzigartig... und zu einer besonderen Gefahr, vor allem für die Jaffa-Regierung.
وحقيقة تشكيلهم مجموعة متسقة تجعلهم مميزون.. ويشكلون تهديداً وخاصة على حكومة الـ((جافا))

Wir sind einzigartig!
-نحن مميزون بالفعل

24 Crews sind im Einsatz. Für mich sind alle speziell.
لدي 24 طاقم في مهمة ، جميعهم مميزون بالنسبة لي

Dieses Handbuch ignoriert alles, was unsere Spezies speziell macht.
ذلك الكتيب يتجاهل كل شيء يجعلنا مميزون

Weil das ganz besondere Kinder sind, um die man sich ganz viel kümmern muss.
- حبيبى , انهم أطفال مميزون جدا, يحتاجون الكثير من العناية الخاصة ... الكثير

Du und ich sind besonders.
علمت بأنه مقدر لنا أن نكون معاً نحن مميزون

Wir alle beten ihn an, das, wozu er fähig ist und wie er es schafft, dass wir uns besonders fühlen, weil wir besonders sind.
ماهو قادر عليه، كيف يجعلنا نشعر أنّنا مميزون لكوننا مميزين.

Der Grund dafür, dass das menschliche Gehirn so viel Energie verbraucht, ist einfach der, dass es eine hohe Anzahl an Neuronen hat und da wir Primaten sind, die gemessen an unserer Größe viel mehr Neuronen haben als irgendein anderes Tier, ist der relative Verbrauch unseres Gehirns hoch, aber weil wir Primaten sind, nicht weil wir besonders sind.
إذا فالسبب في أن الدماغ البشري يستهلك مقداراً كبيراً من الطاقة هو ببساطة لأنه يمتلك عدد كبير من الخلايا العصبية، و لأننا من الرئيسيات مع عدد كبير من الخلايا العصبية بالنسبة لحجم أجسامنا بالمقارنة مع أي حيوان آخر، إن كلفة دماغنا النسبية مرتفعة، لكن هذا فقط لأننا من الرئيسيات، و ليس لأننا مميزون.