Aber vor allem danke ich einem ganz besonderen Mann, ohne den ich hier oben nicht stehen würde. | Open Subtitles | والأهم، هناك رجل مميز جداً وما كنت لأقف هنا لولاه |
Vor allem danke ich einem ganz besonderen Mann, ohne den ich hier oben nicht stehen würde. | Open Subtitles | وأهمهم رجل مميز جداً ما كنتُ لأكون واقفة هنا الآن من دون مساعدته |
Ich weiß nur, dass mich da draußen etwas ganz Besonderes erwartet. | Open Subtitles | كل ما أعرفه ن هناك شيء مميز جداً سيحدث لي |
Fühltest du je, dass dich etwas ganz Besonderes erwartet? | Open Subtitles | دائماً ما أشعر أن هناك شيء مميز جداً ينتظرني انه عنك ، إنه سيحدث لكِ ياياسمين ؟ |
Heute ist ein ganz besonderer Tag für einen guten Freund von uns. | Open Subtitles | هذا أمر بالغ الأهمية، يوم مميز جداً لصديق لنا من الوطن. |
Muss ja was Besonderes sein, das dich von dem Kloster weggelockt hat. | Open Subtitles | لابد أنه شيئاً مميز جداً الذي يغريك بعيداً عن الدير الدافىء |
Das ist ein besonderer Tag für uns alle, also werde ich nicht wütend. | Open Subtitles | هذا يوم مميز جداً لنا جميعاً لذا لن أغضب |
Und er ist ganz besonders, aber das wissen Sie ja bereits. | Open Subtitles | إنه مميز جداً انتم تعرفون هذا |
Und jetzt, für den nächsten Song, würde ich gern jemand ganz besonderen auf die Bühne bitten. | Open Subtitles | و الآن , إلى الاغنية الثانيه , أود سأجلب شخص مميز جداً إلى المنصّه |
Und ein ganz besonderer Stern lässt mich an einen ganz besonderen Menschen denken. | Open Subtitles | وهناك نجمة وحيدة مميزة جداً تجعلني أفكر بشخص مميز جداً |
Heute Abend habe ich einen ganz besonderen Partner. | Open Subtitles | الليلة سنستضيف" "صديق مميز جداً |
Ich weiß nur, dass mich da draußen etwas ganz Besonderes erwartet. | Open Subtitles | أعرف وواثق أن هناك شيء مميز جداً سيحدث لي |
Aber ich weiß, dass mich etwas ganz Besonderes erwartet. | Open Subtitles | لكنني واثقة أن هناك شيء مميز جداً ينتظرني |
Hallo. Ich hab etwas gefunden. Es ist etwas ganz Besonderes. | Open Subtitles | انه انا ، اكتشفت شي ما انه شيء مميز جداً |
Ich dachte mir, der schmeckt Ihnen besser. Ist ein ganz besonderer. | Open Subtitles | حسبتك ستفضل هذا أكثر، هذا شراب مميز جداً |
Er muss ja was Besonderes sein, dass du wegen ihm alles aufgibst. | Open Subtitles | لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله |
Es ist ein besonderer Tag für dich. | Open Subtitles | أعرف أن اليوم مميز جداً بالنسبة لكٍ |
Es ist ein besonderer Tag. | Open Subtitles | إنه يومُ مميز جداً لعائلتنا ... |
Kyle ist ganz besonders, aber das wissen Sie bereits. | Open Subtitles | ْ ( كايل ) مميز جداً , انتم تعرفون ذلك |