"مناداة" - Translation from Arabic to German

• zu nennen
• rufen

Was könnte demütigender sein, als seine Freundin eine Kuh zu nennen?
لذا فأنا أتساءل ما الأكثر إذلالاً من مناداة صديقتك ببقرة بالمعنى الحرفي؟

Auf Wiedersehen, Tony. Und hör auf, Michelle Nips zu nennen.
وداعا، طوني وتوقف عن مناداة ميشيل ب، حلمة

Dann sag ihm, er soll aufhören, seine Frau herzlos zu nennen.
حقا ؟ حسنا أخبريه أن يتوقف عن مناداة زوجته بعديمة المشاعر

Hmm, ich schätze es geht schneller als eine Schwester und die "Schwänzpolizei" zu rufen.
أظن هذا أسرع من مناداة ممرضة و ضابط تغيب

Lass mich nicht erst einen Cop rufen. Davon gibt es hier ein paar.
اذهب للراحةِ، ولا تجبرني على مناداة شرطيّ، ثمّة القليل منهم هنا.

Kommen Sie von einem Ort, wo es okay ist, einen Mann einen Lügner zu nennen.
هل أتيتِ من مكان حيث لا يجدوا حرجاً من مناداة أي رجل بالكاذب؟

Ich habe mich dazu entschieden, alle von jetzt an Sportsfreunde zu nennen.
قررت من الآن مناداة الجميع محبي الرياضة

Ja ich weiß, ich kann nicht damit aufhören jeden Freund/in zu nennen... aber sie mag es
نعم, أعرف أني لا أستطيع مناداة أحد بالصديقة, لكنها تحب ذلك, لذا...

oder du kannst weiter dort liegen und beten, dass Elijah dich freilässt, bevor Hope anfängt, Jackson "Daddy" zu nennen.
أو يمكنك الرقود هناك داعيًا الله أن يطلق (إيلايجا) سراحك قبلما تتعلَّم (هوب) مناداة (جاكسون) بـ "أبي".

Hinterlassen Sie eine Nachricht oder rufen Sie mich im CAC an.
أتعرفين مالموضوع؟ يُفتَرض مني مناداة طفلٍ...

Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
هل يمكنك مناداة سيارة أجرة لي من فضلك؟

Und wenn nicht, können Sie immer Ihre Frau rufen, nicht?
وإنكانالعكس، بوسعك دوماً مناداة زوجتك.

Sie ist es wahrscheinlich müde, Ihren zu rufen.
من المحتمل انها تعبت من مناداة اسمك