"مناعة" - Translation from Arabic to German

• Immunität
• Immunsystem
• ist immun
• immun ist
• Immunologen
• dagegen immun
• immun sein
• immun gegen
• immun dagegen

Und das ist nicht unsere Schuld, ebenso wenig, wie wenn unsere Viren Menschen zerstören, die keine Immunität entwickelt haben.
وليس ذلك بقدر خطأنا مثل ما هو بقدر خطأنا في إنتشار فيروسات الحيوانات الأليفة.. للذين التي لم تكن لديهم مناعة منها.

Wir könnten ihre Immunität nutzen, um andere Infektionen auf der Erde zu bekämpfen.
الان اعتقد انه لديها مناعة طبيعية التي يمكن ان نستخدمها في علاج الامراض المكتشفة هنا على الارض

Durch die ständige Überwachung im Laufe der Zeit hat das Immunsystem noch einen anderen Vorteil: Es hilft uns bei der Entwicklung einer Langzeitimmunität.
ومن خلال المراقبة الثابتة مع مرور الوقت، يمنح الجهاز المناعي فائدة أخرى: مساعدتنا على تطوير مناعة طويلة الأجل.

Monsieur Kettering ist immun gegen Ihren unglaublichen Charme, denn er hegt ein Geheimnis, das niemand sonst kennt.
فقد ابدى السيد كيترينج مناعة لجاذبيتها القوية لأنه كان لديه سر لا يعلمه أحد غيره

Wenn sie geschlafen hat und infiziert war, dann bedeutet das, dass sie immun ist.
إذن لو أنها نامت وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة

Es verblüffte zwei Notaufnahme-Ärzte und einen Immunologen an der Johns Hopkins.
عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز

Wenn die Mutter schon mal C.M.V. hatte, hat sie Antikörper, und das Kind müsste dagegen immun sein.
إن أصيبت الأم بتضخم الخلايا من قبل كان سيصبح لديها الأجسام المضادة و سيحصل الفتى على مناعة منها

Er hätte eigentlich noch vom ersten Mal immun sein sollen, aber seien wir lieber dankbar, was?
لم يتصور هذا لأنه ظن أن لديه مناعة من هذا عندما اصيب بها وهو صغير ولكن مهلاً، دعينا نفرح بكشفنا لذلك، اليس كذلك؟

Wir sind immun gegen all den Müll, der an den Rändern unserer Kultur herumliegt.
لدينا مناعة من جميع أنواع النفايات المحيطة بأطراف ثقافاتنا.

Und diese Pathogene haben die eingeborenen Völker einfach ausgelöscht, denn diese waren keineswegs immun dagegen.
وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين.. الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها.

Und zwar in dem Maße, dass wir ihm im Gegenzug Immunität gewähren können.
بما فيه الكفاية، في الحقيقة، لضمان صفقة مناعة كبديل لتعاونه.

Ein Terrorist verdient keine Immunität, ganz gleich, was er zu bieten hat.
نحن يجب أن لا نضع سابقة منح مناعة إلى الإرهابي مهما يقول بأنّه يجب أن يعرض.

Aber die Menschen haben eine Immunität dagegen entwickelt.
الفئران أو القوارض على الأغلب لكن مُنذ عدة مئات السنين , طُور البشر مناعة

Es wird verlautet, dass dem Gesetzlosen Allan A. Dale, aufgrund seiner Dienste für den Sheriff, volle Immunität gewährt wird.
وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل أعطي مناعة من المحاكمة

Unsere Antwort darauf lautete: ein synthetisches Immunsystem, extra dazu entwickelt, Krebszellen zu erkennen und zu zerstören.
تحولت إجابتنا لتصبح أجهزة مناعة اصطناعية مصممة لتحديد وقتل الخلايا السرطانية.

Der Darm ist das größte Immunsystem, verteidigt unseren Körper.
ان المعدة في الحقيقة اكبر جهاز مناعة نملكه وهو يدافع عن جسدنا بشراسة

Und unser Mann Murphy, er ist immun.
ورجلنا ميرفي، لدية مناعة

Wenn sie immun ist, haben wir vielleicht den Kausalzusammenhang.
ما أعتقده هو إن كانت لديها مناعة ربما تكون لدينا سببية

Ich war damit schon bei einem Immunologen.
اعرضها على أخصائي مناعة وسترى مرضاً مناعياً

Ja, ich bin dagegen immun.
الكل عدا أنت أنا لدي مناعة ضد تأثيراته