"منافسون" - Translation from Arabic to German

• Rivalen
• Konkurrenten

Es kann gefährlich sein, seinen Wahlkampf vor allen anderen Kandidaten einzuläuten; manchmal jedoch erreicht man so, dass ernstzunehmende Rivalen gar nicht erst aufkommen.
قد يكون من الخطورة بمكان أن يبدأ أحد المرشحين حملته الانتخابية قبل المرشحين الآخرين، ولكن في بعض الأحيان إذا بدأ أحد المرشحين قبل الآخرين بوقت طويل، فلن يظهر له منافسون جادون أبداً.

Ich hatte Rivalen.
كان لدى منافسون

Haus Lennister hat keine Rivalen.
آل (لانيستر) ليس لهم منافسون

Es gibt weniger Konkurrenten.
هناك منافسون أقل و كثير من البنوك الصغيرة

Nun, gibt es Konkurrenten, die es Ihnen schwer machen wollen?
حسنٌ، هل يمكن أن يوجد منافسون ليضايقوك؟

Ich kannte Vincent. Wir waren Konkurrenten.
كنت اعرف "فينسنت" لقد كنا منافسون ايضاً

Aber wir haben Konkurrenten.
-لدينا منافسون