"منا أن يكون" - Translation from Arabic to German

• von uns

Ich bezweifle, dass irgendjemand von uns Forschung und Verwertung alleine bewerkstelligen kann.
لا اعتقد أنه ممكن لأي منا أن يكون قادر على الموازنة بين الاكتشاف والاستثمار بنفسه.

Jeder von uns könnte infiziert sein, aber wir müssen zusammenhalten.
يمكن لأي واحد منا أن يكون.. مصاباً أو أيا كان. بل يجب علينا الإلتحام معاً.

Ich fühle mich meilenweit weg von Caleb. Aber das hätte jeden von uns treffen können.
أشعر أنني بعيدةً كل البعد عن "كايلب"، لكن لأمكن لأي منا أن يكون مكانه.

Keiner von uns wäre ohne sie hier.
لا يمكن لأحد منا أن يكون هنا لولاهم

Ich erlaube nicht, dass einer von uns...
ولن أدع أحد منا أن يكون كذلك.

Einer von uns muss das sein.
على واحد منا أن يكون كذلك.