| Halte dich aufrecht, achte auf deine Worte, und sorge dafür, mich nicht zu beschämen. | Open Subtitles | كلّ ما عليك فعله هو السير منتصباً و استخدام كلمات مهذّبة و ابذل قصار جهدك على ألآ تحرجني |
| Kunststück, ich bin der Einzige, der hier aufrecht geht... | Open Subtitles | ...لذا كما تعلمين... أي أحد ...يقف منتصباً |
| Ich bin nicht im Zirkus und ich stehe aufrecht. | Open Subtitles | لا! منذ برهت خرجت من السيرك و الآن أنا أقف منتصباً |
| Und versuche aufrecht zu stehen. | Open Subtitles | وحاول أن تقف منتصباً |
| Ich stehe aufrecht! | Open Subtitles | أنا أقف منتصباً |
| Ich stehe aufrecht. | Open Subtitles | -أنا أقف منتصباً -هناك! غرفة نومي" .." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 