"منتصف الطريق بين" - Translation from Arabic to German

• halbem Wege zwischen

Dann, eines Abends im Frühling, auf halbem Wege zwischen Genua und New York, mitten auf dem Ozean...
ثم.. وذات ليلة ربيعية ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك

Und die Leiche wurde auf halbem Wege zwischen diesen Ort und seinem Auto gefunden.
وجثّته وجدت في منتصف الطريق بين هذا الموقع وهذه السيارة