"منتهى الشجاعة" - Translation from Arabic to German

• mutig

Sie haben sich sehr mutig verhalten, meine Liebe.
لقد كان موقفك في منتهى الشجاعة يا عزيزتي

Ich wollte nur sagen, Sie haben unglaublich mutig gehandelt.
أردت فقط قول أنا هذا في منتهى الشجاعة, ما فعلته.

Nicht jeder. Tatsachlich gab es einige mutige Ägypter denen ich dafür danken muss, dass sie so mutig waren -- als eine Gruppe von wenigen hundert zu protestieren, wobei sie zusammengeschlagen und festgenommen wurden.
أستدرك لم يكن الجميع لأن مجموعة قليلة من المصريين العظماء ممن يستحقون الشكر كانوا في منتهى الشجاعة كانوا يخرجون إلى المظاهرات بأعداد قليلة ويتم ضربهم والقبض عليهم

Ich auch. Ihr zwei wart so mutig.
لقد كنتما في منتهى الشجاعة