"مندهشة قليلاً" - Translation from Arabic to German

• etwas überrascht

Auch wenn mich das etwas überrascht.
لن يحدث هذا ثانيةً بالطبع، أنا مندهشة قليلاً أنكِ لا تضربينهم

Ich muss sagen, ich bin etwas überrascht, dass das Sheriffs Department dich als deren Verbindungsmann ausgesucht hat.
عليّ أن أقرّ أنّي مندهشة قليلاً أنّك من اختارته دائرة العمدة ليكون ضابط اتصال لها