"منذهل" - Translation from Arabic to German

• beeindruckt

Ich bin tief beeindruckt von der Güte, die mir entgegengebracht wurde.
لقد كنت جد منذهل بمدى اللطف الذي تم تعبيره لي.

Mit all dem will ich sagen, Ms. Botwin, ich bin beeindruckt.
كل ما يمكن قوله سيدة بوتوين .أنا منذهل

Ich bin beeindruckt von dem Elan, mit dem sie versuchen, ihr Leben zu ändern.
أنا منذهل من إصرارك على قلب حياتك

Ich muss zugeben, dass ich beeindruckt bin.
عليّ أن أقرّ بأنّني منذهل

Aber du hast gesagt, du wärst beeindruckt.
لكنك قلت لتو انك منذهل... انا لا..

Wow! Ihr Vater wäre sehr beeindruckt von Ihrer Entdeckung.
والدك سيكون منذهل جداً

Ja, ja, ich bin beeindruckt.
أجل. إنني منذهل هل أنت سعيدة؟

Aber du hast es. Ich bin beeindruckt.
جدياً,انا منذهل.

Nein, nein. Ich bin beeindruckt.
كلا، كلا - أنا منذهل -

- Ich bin beeindruckt.
انا منذهل

Ich bin beeindruckt.
أنـا منذهل

- Ich bin beeindruckt.
! انا منذهل..