"منذو متى" - Translation from Arabic to German

• Wie lange
• Seit wann

Wie lange spielen Sie schon den Miss-Wahl-Trainer?
اذاً , منذو متى وانت تعمل في مجال التدريب؟

Wie lange hast du deinen Vater nicht gesehen?
انا اظن ان هذا لا يهم الان منذو متى انت رأيت والدك؟

Wie lange kennen Sie Penny?
نعم,انه من اجل الامان لذا انت منذو متى تعرف بيني؟

Seit wann ist Kuscheln nichts?
لم يحدث شيء منذو متى وانت لا تحبين الاحتضان؟

Du musst halb am Verhungern sein. Seit wann hast du nicht mehr gewonnen?
لا بد انك جائعاً أنك لم تفز برهان السباقات منذو متى , 6 اسابيع؟

- Das tue ich immer. Wie lange daten sich Mike Ross und Rachel Zane schon?
منذو متى مايك روس و رايتشل زين يتواعدون؟

Weißt du, Wie lange es her ist, dass ich so etwas gefühlt habe?
أتعرف منذو متى لم أشعر بشيء من هذا القبيل؟

- Wie lange seid ihr schon zusammen?
هذا لطيف منذو متى وأنتم مع بعض ؟

Wie lange sind Sie schon aus dem...
منذو متى استفقت

Wie lange bist du schon in dem Käfig?
منذو متى وأنتي بهاذا القفص؟

Seit wann tut Heilen denn weh?
حسناً ، منذو متى تؤلمين من تشفينه ؟

Seit wann sind wir die Hamas?
منذو متى اصبحنا حركة حماس ؟