"منذ أربعة أيام" - Translation from Arabic to German

• seit vier Tagen
• Vor vier Tagen

Wir beschatten ihn seit vier Tagen. Hoffen, dass er uns zur Leiche führt.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Ich sitze schon seit vier Tagen dran. Das... ist die Hölle.
.. أعمل عليها منذ أربعة أيام إنها مُرهقة

Ich bin besorgt, weil wir seit vier Tagen knietief in dieser Sache stecken, und Sie mir ernsthaft diese Frage stellen.
هل أنت خائف أن تثق بيّ ؟ أنا قلق لأننا نخوض في هذه القضية منذ أربعة أيام وأنتِ تسأليني مثل هذا السؤال

Vor vier Tagen hat ein irakischer Pilot ein UFO abgeschossen.
منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا

Ich habe sie Vor vier Tagen aus einem Gefängnis in Stormcage geholt, und ich bin juristisch für sie verantwortlich, bis sie ihre Mission erfüllt und sich ihre Vergebung verdient hat.
وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام وأنا مسئول عنها قانوناً حتى تنهي مهمتها وتربح حريتها

Wir fanden das Haus Vor vier Tagen.
إننا استكشفنا ذلك المنزل منذ أربعة أيام.

Du versteckst dich seit vier Tagen, isst kaum, schläfst kaum, sagst kaum ein Wort.
أنت تختبئين منذ أربعة أيام نادرا ما تأكلين أو تنامين وبالكاد تتحدّثين

Du trägst jetzt seit vier Tagen dieselben Boxershorts.
إنك ترتدي نفس الملابس الداخلية منذ أربعة أيام.

seit vier Tagen. Nach Mathildes Verhaftung.
منذ أربعة أيام "منذ أن قبضوا على "ماتيلدا

Sie wird also seit vier Tagen vermisst.
حسناً. إنّها مفقودة منذ أربعة أيام.

Sie ist jetzt seit vier Tagen weg.
لقد اختفت منذ أربعة أيام حتى الآن.

Er ist seit vier Tagen hier.
إنّه هنا منذ أربعة أيام

Wir haben seit vier Tagen nicht gegessen.
لم نأكل منذ أربعة أيام.

Sie ist seit vier Tagen weg.
أنها مختفية منذ أربعة أيام

- Sie sind Vor vier Tagen angekommen?
لقد جئت للمغرب الفرنسية منذ أربعة أيام.

Und Vor vier Tagen hat er Tim einen Vorschlag gemacht.
موها حضر لــ تيم منذ أربعة أيام

Diese wurden Vor vier Tagen an einem Automaten in San Diego gemacht.
هذه تم إلتقاطها منذ أربعة أيام "في مطار"سان دياجو

Jetzt sehen Sie sich die letzte Nachricht von Vor vier Tagen an.
الآن أنظر إلى آخر رسالة منذ أربعة أيام

Hat Vor vier Tagen alle Meetings abgesagt und ist in seiner Gulfstream geflüchtet.
- ألغى كافة إجتماعاته و هرب منذ أربعة أيام