"منذ أسبوعين مضوا" - Translation from Arabic to German

• vor ein paar Wochen

Das habe ich erst vor ein paar Wochen für eine Dame getan.
فعلت ذلك لسيدة منذ أسبوعين مضوا

Ich habe dir niemals wirklich gedankt, dass du mich nach Portland mitgenommen hast, vor ein paar Wochen, und... es hat mir wirklich gut getan, aus der Stadt raus zu kommen und etwas Perspektive zu gewinnen.
انا لم أشكرك حقاً على إصطحابك لي (لبورتلاند)منذ أسبوعين مضوا وقد كان جيداً حقاً من أجلي أن أخرج من المدينة وان أحصل على بعض وجهات النظر