"منذ أشهر قليلة" - Translation from Arabic to German

• vor ein paar Monaten

Und dann tauchte sie vor ein paar Monaten mit einem Jungen auf.
و بعدها لقد ظهرت منذ أشهر قليلة مع طفلاً

Also wir hatten die Insel befreit von den Untoten, bis vor ein paar Monaten ein holländisches Kreuzfahrtschiff vor der Küste da draußen gekentert ist.
في الواقع كنا في مأمن من الأموات منذ أشهر قليلة حيث رست سفينة هولندية

vor ein paar Monaten hatte ich starke Kopfschmerzen.
منذ أشهر قليلة بدأت أشعر ببعض آلام الرأس المؤلمة

Ich wusste nicht einmal, dass er eine Tochter hatte, bis sie das Auto vor ein paar Monaten mit einem Getriebeproblem herbrachte.
لم أعلم أن لديه ابنه حتى احضرت سيارتها هنا منذ أشهر قليلة لمشكلة في ناقل الحركة.

Wir wissen, dass Colin Eisely vor ein paar Monaten ein Angebot für das Haus abgegeben hat.
نعلم أن (كولي آيزلي) قدم عرضاً على المنزل منذ أشهر قليلة

Ja, das tauchte vor ein paar Monaten auf.
لقد ظهر هذا منذ أشهر قليلة

bis vor ein paar Monaten, als ich Adam Baylin zum ersten Mal traf.
إلى أن قابلت (آدم بيلين) منذ أشهر قليلة

- vor ein paar Monaten.
منذ أشهر قليلة