"منذ أعوام قليلة" - Translation from Arabic to German

• vor ein paar Jahren

Und dieser letzte Mann hier sagte vor ein paar Jahren etwas, das perfekt zu Rios Gewinn der Olympia-Bewerbung passt.
وفي الواقع فإن آخر شخص هنا قد قال عبارة منذ أعوام قليلة تليق على ما أعتقد على حالة فوز ريو باحتضان الالعاب الأوليمبية

vor ein paar Jahren, aber ich mag die Stadt!
كان ذلك منذ أعوام قليلة. تروقنى تلك المدينة.

Ich habe meine Frau vor ein paar Jahren verloren.
فقد فقدت زوجتي منذ أعوام قليلة

Verlor ich meine Frau vor ein paar Jahren. - So verstehe ich...
فقد فقدت زوجتي منذ أعوام قليلة