"منذ أن كان طفلا" - Translation from Arabic to German

• schon als Kind
• zuletzt als Baby

Er lebte schon als Kind bei uns und ist wie ein Sohn für mich.
كان معنا منذ أن كان طفلا ، هو بمثابة إبن لي

Meleagre war immer eigenartig, schon als Kind.
كان (مليجرى) غريبا جدا منذ أن كان طفلا

Du hast ihn zuletzt als Baby gesehen.
أنت لم تريه منذ أن كان طفلا