"منذ أن ماتت" - Translation from Arabic to German

• dem Tod meiner
• seit Mamas Tod

Ich bin Protestant, aber seit dem Tod meiner Mutter war ich nicht mehr in der Kirche.
لقد كنتُ من البروتستانت سابقًا, ولكنني لم أذهب إلى الكنيسة منذ أن ماتت والدتي

Nach dem Tod meiner Mutter sprach er nur noch wenig.
نادراً ما كان يتكلم منذ أن ماتت أمي

Du hast seit Mamas Tod vor acht Jahren keinen Besuch gehabt.
أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات

Doch, du. Oder übernimmst du seit Mamas Tod irgendeine Verantwortung?
أنت فعلت في الوقت الذي توقفت عن المسؤولية لأي شئ منذ أن ماتت امي