Sie waren seit der Highschool befreundet. | Open Subtitles | وهما صديقان حميمان منذ المدرسة الثانوية. |
Sie haben jeden Pass seit der Highschool gefangen, aber heute lassen Sie auf einmal alle fallen? | Open Subtitles | لقد مسكت بكل نجاح منذ المدرسة الثانوية ورغم ذلك، فجأة، اليوم وأخذت حالة وحليتها |
Offenbar hat sich hier seit der Highschool nichts verändert. Außer dir. | Open Subtitles | لـاأري شئ قد تغير هنا، منذ المدرسة الثانوية. |
Ich bin seit der High School mit keiner 40 Jahre alten Frau ausgegangen. | Open Subtitles | لم أخرج مع سيدات في الـ 40 منذ المدرسة الثانوية |
Ich habe mich seit der High School nicht mehr so dumm gefühlt. | Open Subtitles | أنا لم أشعر بهذا الغباء منذ المدرسة الثانوية |
Ich war seit der High School Zimmermann. | Open Subtitles | عني، لقد كنت نجارا منذ المدرسة الثانوية. |
Ich schwöre, ich habe ihn Seit der Schule nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أر هذا الرجل منذ المدرسة الثانوية! أقسم بالله . أي شخص حصل على الكتاب المقدس ؟ |
Den letzten weißen Freund hatte ich auf der Highschool. | Open Subtitles | بل إنني لم أحض بحبيب أبيض منذ المدرسة الثانوية |
Hör zu, dieser scheiß Typ gehört seit der Highschool nicht mehr zur Mannschaft. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يكن في فريق منذ المدرسة الثانوية |
Wir kennen uns seit der Highschool. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية |
Er mag dich schon seit der Highschool. | Open Subtitles | لطالما كان مجنونًا بك منذ المدرسة الثانوية |
Das war unser erster Kuss seit der Highschool. | Open Subtitles | وكان هذا لدينا قبلة الأولى منذ المدرسة الثانوية. |
Schon seit der Highschool. | Open Subtitles | دائماً منذ المدرسة الثانوية |
Daddy van der Woodsen kennt die Rhodes-Schwestern seit der Highschool. | Open Subtitles | الأب (ف-د-دبز) قد عرف الأختان (رودز) منذ المدرسة الثانوية. |
Ich kenne Tara seit der Highschool. | Open Subtitles | -لقد كنت أعرف (تارا) منذ المدرسة الثانوية. |
So viel ist seit der High School passiert. | Open Subtitles | لقد حدثت أمور كثيرة منذ المدرسة الثانوية |
Ihre hat sich seit der High School nicht verändert. | Open Subtitles | لكن خطك لم يتغير منذ المدرسة الثانوية |
Aber wir sind seit der High School zusammen. | Open Subtitles | لكنّا كنا سوياً منذ المدرسة الثانوية |
Die Firma hat die Handschrift auf dem Buch analysiert, das du mir gegeben hast, und deine hat sich seit der High School nicht verändert. | Open Subtitles | لقد قام (الكومباني) بتحليل الخط الموجود على الكتاب الذي سلمته لي لكن خطك لم يتغير منذ المدرسة الثانوية |
Ich sah dich Seit der Schule nicht mehr! | Open Subtitles | لم أرك منذ المدرسة الثانوية. |
Meine Eltern lernten sich auf der Highschool kennen. | Open Subtitles | أحب والداي بعضهما منذ المدرسة الثانوية |