"منذ بضع سنوات مضت" - Translation from Arabic to German

• vor einigen Jahren
• vor ein paar Jahren

Es ist etwas, das wir vor einigen Jahren erfunden haben, oder vor einigen Jahren kreiert haben.
وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.

vor einigen Jahren kannte kein Wissenschaftler die Insekten oder Mikroorganismen in Ihrem Haushalt, den Ort, den Sie besser kennen als jeden anderen.
منذ بضع سنوات مضت لم يتمكن أي عالم من اخباركم ان الحشرات والكائنات المجهرية التي تعيش في منزلك-- منزلك، المكان الذي تعرفه أكثر من أي مكان اخر.

vor ein paar Jahren wart ihr nicht so pragmatisch, Präfekt.
منذ بضع سنوات مضت لم تكن أشدّ واقعية، أيّها الوالي

vor ein paar Jahren habe ich zuerst geredet und dann gedacht.
منذ بضع سنوات مضت كنت أتكلّم قبل أن أفكّر

Wir hatten vor ein paar Jahren was mit ihm zu tun.
لقد كان لدينا عمل معهم منذ بضع سنوات مضت.

Weißt du, vor ein paar Jahren, bevor du lange undercover warst, haben wir immer Line Dancing gemacht, du und ich.
أتعلم، منذ بضع سنوات مضت قبل مهمتك السرية الطويلة كنا نأدي رقصة الصف أنت وأنا