"منذ دقيقتين" - Translation from Arabic to German

• vor zwei Minuten
• seit einer Minute
• seit zwei Minuten
• vor ein paar Minuten

Das NYPD sagt, dass der Truck vor zwei Minuten überfallen wurde.
شرطة نيويورك تقول بأن الشاحنة تعرضت للهجوم منذ دقيقتين

- Sechs Minuten. - Die Uniformierten waren vor zwei Minuten da. - Und der Killer?
الشرطة ذهبت إلى هناك منذ دقيقتين و القاتل؟

Erst vor zwei Minuten habe ich versprochen... mit meinen Freunden ein Labor einzurichten, Sir.
بسبب إنني منذ دقيقتين قطعت وعداً لبناء مختبر مع أصدقائي، يا سيّدي

Du kennst mich erst seit zwei Minuten, und schon bist du dabei, mich zu erpressen.
إنك هنا منذ دقيقتين فقط وها أنت تبتزّني

Auf dem Gang, vor ein paar Minuten. Erinnern Sie sich nicht?
فى الممر بالخارج , منذ دقيقتين الا تتذكر ؟

Wir sind jetzt besser dran als noch vor zwei Minuten, und trotzdem seid ihr noch wütend, weil es nicht auf Eure Art vonstattengeht.
كِلانا الآن أفضل حالاً مما كنا عليه منذ دقيقتين مضت، أتت غاضب عن هذا لأنها لم تتم بطريقتك.

vor zwei Minuten gepostet, aufgenommen in der Shaw Nachbarschaft in der neunten Straße.
تم نشرها منذ دقيقتين تم إلتقاطها فى حى شو فى التاسعة

Fletcher hat mich vor zwei Minuten gefragt.
"فليتشر" تقدم لخطبتي منذ دقيقتين لقد خُطبت

vor zwei Minuten sind wir da lang gelaufen, und jetzt führst du mich den Weg wieder zurück.
- بلي منذ دقيقتين كنا نسير في هذا الإتجاه و الأن أنت تعود بي إلي الطريق الذي جئنا منه

- Du hast vor zwei Minuten gefragt.
- . لقد سألتني هذا منذ دقيقتين -

- Meine Schicht endete vor zwei Minuten.
انهيت عملي منذ دقيقتين.

Ich habe ihn vor zwei Minuten angepiepst.
لقد أستعديته منذ دقيقتين.

Das Lied hat vor zwei Minuten aufgehört.
الأغنية انتهت منذ دقيقتين

Sie hat es vor zwei Minuten bestätigt.
الأمر أتى منذ دقيقتين

vor zwei Minuten hat sie ein Tic Tac eingeworfen.
-إن الآنسة مصدومة! ألم تر هذا التعبير على وجهها منذ دقيقتين عندما إبتلعت قطعة من الحلوى...

- vor zwei Minuten.
-غادرت سيارة الإسعاف منذ دقيقتين

Phyllis, wir warten erst seit zwei Minuten.
! فيليس ، نحن ننتظر هنا منذ دقيقتين فقط

vor ein paar Minuten hast Du noch gedacht, wir hätten es getan.
منذ دقيقتين مضت, كان يشك أننا وراء ذلك ما يحدث.