"منذ سنوات يا" - Translation from Arabic to German

• seit Jahren

Ich habe die Messe schon seit Jahren nicht so genossen. Ein glänzendes Programm.
لم أستمتع بهكذا عرض منذ سنوات يا للعرض الرائع

Das war seit Jahren mein erster Urlaub, Hartmann.
هذه أول اٍجازة لى منذ سنوات يا هارتمان

Das ist die beste Idee, die ich seit Jahren gehört habe.
هذه أفضل فكرة سمعتها منذ سنوات يا بني.

Wir kennen uns seit Jahren und haben immer an einem Strang gezogen.
لقد عملنا معاً ونحن نعرف بعضنا منذ سنوات يا (جيمس).

Das ist illegal. Wir machen den Scheiß seit Jahren, Billy.
(نحن نقوم بهذا الهراء منذ سنوات يا (بيلي