"منذ سنين عديدة" - Translation from Arabic to German

• Vor vielen Jahren ist
• viele Jahre
• seit vielen Jahren

Vor vielen Jahren ist dort oben etwas passiert.
منذ سنين عديدة شيء حدث فيها

Er ist ein englischer Dichter. Schon viele Jahre tot.
كاتب انجليزي مات منذ سنين عديدة

Oh, das war viele Jahre zuvor...
لقد كان هذا منذ سنين عديدة

Wir haben schon seit vielen Jahren ein schwieriges Verhältnis mit Vertretern des Gesetzes.
كانت لدينا صعوبه مع مطبقي القانون منذ سنين عديدة

Diese Aufzeichnungen waren seit vielen Jahren unberührt.
لم تلمس تلك السجلات منذ سنين عديدة

Ach, das ist viele Jahre her.
لقد كان هذا منذ سنين عديدة