"منذ عهد قريب" - Translation from Arabic to German

• nicht allzu langer Zeit
• lange her

Dann vor nicht allzu langer Zeit, verkaufte mein Lehrling sie dem Sheriff.
. لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة

Vor nicht allzu langer Zeit, habe ich hier für meine Mom gebetet.
أنا كنت هنا منذ عهد قريب أصلي من أجل أمي

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich... habe ich versucht Selbstmord zu begehen.
...منذ عهد قريب, حاولت الإنتحار

Er entkam aus dem Gefängnis nicht lange her.
هرب من السجن . منذ عهد قريب

Ja. Aber das ist lange her.
ليس منذ عهد قريب