"منذ فترة حسبما أظن" - Translation from Arabic to German

• seit einiger Zeit

Die Dinge sind seit einiger Zeit aus dem Gleichgewicht geraten, schätze ich.
{\pos(195,210)} خرجت الأمور عن المألوف منذ فترة حسبما أظن

Bei den Dingern läuft schon seit einiger Zeit was schief.
{\pos(195,210)} خرجت الأمور عن المألوف منذ فترة حسبما أظن