"منذ فترة قصيرة" - Translation from Arabic to German

• Vor einer Weile
• Vor nicht allzu langer Zeit

- Was? Sie meldeten ein Gasleck Vor einer Weile.
لقد بلغوا عن تسرب غازى منذ فترة قصيرة

Vor einer Weile kehrte ich nach Rom zurück mit einem jungen Mann, dem ich mein Leben verdanke.
منذ فترة قصيرة ..... "عدت إلى "روما مع شاب صغير ... الذى أنقذ حياتى

- Vor nicht allzu langer Zeit hast du mir gesagt, du seist verliebt.
منذ فترة قصيرة كنتي تقولين انك تحبينه

Vor nicht allzu langer Zeit begingen los hermanos Gecko furchtbare, furchtbare Sünden.
... منذ فترة قصيرة (الأخوة (جيكو ارتكبوا خطأ ذنوب فظيعة

Vor einer Weile...
منذ فترة قصيرة سابقة...

LEWIS: Vor einer Weile. VENNA:
منذ فترة قصيرة