"منذ فتره طويله" - Translation from Arabic to German

• lange

Ich war lange nicht mehr hier. Alles hat sich verändert.
لم اكن بالجوار منذ فتره طويله كل شىء تغير

Mr. Soze arbeitet selten lange mit den selben Menschen zusammen.
السيد : سوز كان نادرا ما يعمل مع نفس الاشخاص منذ فتره طويله

Sie waren lange, bevor Sie mich kannten, ein Monster.
انت وحش منذ فتره طويله حتى قبل ان اسمع عنك

Wir zwei arbeiten doch schon sehr lange zusammen.
الآن أنت وانا , عملنا منذ فتره طويله طويله جداً

Hatte genug Gelegenheiten. Dann wären Sie lange tot.
اهدا لو اردت قتلك لكنت ميتا منذ فتره طويله

Nichts, du strahlst heute Abend nur so, wie schon lange nicht mehr.
انا فقط سرحت بمخيلتى بأننى لم ارك بهذا الجمال منذ فتره طويله

Das hab ich alles lange hinter mir.
و أنا تركت كل ذلك منذ فتره طويله

Der ist schon lange tot, und er wurde sicher nicht vergiftet.
لقد مات منذ فتره طويله ولي بسبب السم

So aufgeregt war er schon lange nicht mehr.
لم يكن بهذه الحاله منذ فتره طويله

Ich hätte schon lange gehen sollen.
كان يجب أن اقوم بهذا منذ فتره طويله

- Bin ich. Ich habe eine lange Zeit dafür trainiert.
لقد كنت أتدرب من أجل هذا منذ فتره طويله

Lily, die haben uns schon lange genug gejagt.
ليلى,انهم يقومون بتصيدنا منذ فتره طويله

Auf diesen Tag habe ich lange gewartet.
لقد كنت انتظر هذا اليوم منذ فتره طويله

Nein. Luke ist schon lange weg.
لا ,لا , لقد مات منذ فتره طويله

Dazu hab ich ihn zu lange.
إنه عندي منذ فتره طويله

lange.
منذ فتره طويله ..

Sie sind schon so lange hier.
فأنت هنا 000 منذ فتره طويله

Sie leben schon so lange hier.
فأنت هنا منذ فتره طويله

Muss schon lange her sein.
هذا بالطبع حدث منذ فتره طويله