"منذ كان في" - Translation from Arabic to German

• Seit er

Seit er fünf war, hat sein Vater ihn regelmäßig verprügelt. Mit den Fäusten.
منذ كان في الخامسة، وأبوه يضربه بإنتظام بقبضتيه.

Seit er 6 war hat er immer das meistverkaufte Spiel gewählt.
منذ كان في سن السادسة كان يختار الألعاب التي تحقق أفضل المبيعات سنوياً

Ich sah weder sie noch meinen Sohn, Seit er 13 ist.
لم أرها هي أو ابني منذ كان في سن ال31.

Michael Palmice ist eine Seuche, Seit er 5 ist.
(مايكل بالميس) كان مرضاً منذ كان في الخامسة من العمر.

Matthew hatte doch keine Freundin mehr, Seit er an Mamis Titten hing.
ماثيو) لم يملك أي صديقة) منذ كان في حضن أمه

Geboren auf den Bahamas, in Thailand aufgewachsen, kämpft Seit er 8 war.
(ولد في جزر (البهاما (وتربى في (تايلاند إنه مقاتل منذ كان في الثامنة من عمره

Er sammelt sie schon, Seit er zehn war.
كان يجمعهم منذ كان في العاشرة

Ich kenne Sylvester, Seit er 16 Jahre alt war.
لقد عرفتُ (سيلفستر) منذ كان في الـ16 من عُمره.