"منذ كل" - Translation from Arabic to German

• vor all

Du wirst niemals wissen, was er in deinem Haus gemacht hat, vor all den Jahren.
لن تعرف ما كان الدكتور يفعله في منزلك، منذ كل هذه السنوات

Habe ich dir das nicht vor all den Jahren versprochen? Jetzt komm schon!
بل ستنجو، ألم أعدك بهذا منذ كل هذه الأعوام

Die haben das hier vor all den Jahren aufgebaut.
لقد أعدوا هذا، منذ كل هذه السنوات

vor all diesen Jahren...
منذ كل هذه الأعوام

Als wir vor all den Jahren das erste Mal hierher kamen, mussten wir dafür verheiratet sein...
عندما أتينا إلى هنا أول مرة منذ كل تلك السنين "توجّب" علينا أن نكون متزوّجين لأجل هذا...