"منزلاً في" - Translation from Arabic to German

• ein Haus auf
• ein Zuhause in der
• ein Haus in

Ich wette, sie alle hatten im Sommer ein Haus auf Kreta zusammen.
أراهن أنهم جميعاً استاجروا منزلاً في كريت لقضاء الصيف هناك معاً.

Wir bauen ein Haus auf seinem Land, was dann unser Land sein wird, weil wir verheiratet sind.
سنبني منزلاً في أرضه التي ستصبح أرضنا لأننا سنتزوّج

Hat eure Familie nicht ein Haus auf Ember Island?
ألا تملك عائلتك منزلاً في جزير إمبر ؟

Wir fanden ein Zuhause in der Armee. Wir schützten einander.
وجدنا منزلاً في الجيش، اعتنينا ببعضنا البعض

Aber jetzt besitze ich ein Haus in einer sich gentrifizierenden Nachbarschaft in Oakland, Kalifornien.
لكن الآن، أملك منزلاً في حي سريع التطور في أوكلاند، في كاليفورنيا،

Warum kaufen wir ein Haus in Tree Hill, wenn wir nach Seattle ziehen?
لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟

löst ihr Vermögen auf, kauft sich ein Haus in Florida mit extra Schlafzimmer für die Enkelkinder.
لتشتري منزلاً في فلوريدا، مع غرفتي نوم اضافيتين لأحفادها

Er hat unter falschem Namen ein Haus in der Stadt gemietet.
من الوضوح إنه أستخدم اسم مزيف لكي يستأجر منزلاً في المدينة