"منشاراً" - Translation from Arabic to German

• Säge
• einer Kettensäge

Okay, lasst ihn uns aus seiner Ausrüstung schneiden. Ich brauche die Säge.
حسناً , لنجرده من خوذته نريد منشاراً

Sie hatten es auf seine Kehle abgesehen, ich schätze, mit einem Jagdmesser... vielleicht einer Säge.
لقد إستهدف القاتل حلقه، أظن انه قد إستخدم سكين صيد... أو ربما منشاراً.

Aua! Und fass mich nicht an. Wer trägt denn eine Säge auf dem Arm?
لا تلمسيني، من يضع منشاراً على يده ؟

Ich werde in der Badewanne sein, voll mit Blut, mit einer Kettensäge in der Hand.
لقد قمت بالتخطيط مسبقاً سأكون في حوض الاستحمام مغطاً بالدماء وسأحمل منشاراً

Sie sind mit Blut bedeckt, Sie haben geschrien wie ein Verrückter, haben mit einer Kettensäge herumgefuchtelt.
أنت مغطى بالدماء، كنت تصرخ كالمجنون، وتتجول حاملا منشاراً.

Ich hatte gehofft, ich könnte mir eine Säge borgen.
كنت أتمنى أن تقرضني منشاراً

Säge an seinem Arm oder Bein ansetzte.
أخذ منشاراً على يده او رجله

Lassen Sie uns eine Säge bringen.
لنحضر منشاراً في الخلفِ هنا

Holt die Säge.
أحضروا منشاراً