Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"منشرة خشب" - Translation from Arabic to German
-
Sägemühle
| "Zwei Leute, die eine Sägemühle zusammen besitzen oder eine Cupcake-Bäckerei." | Open Subtitles | قد تعني، "شخصان يملكان منشرة خشب معاً، أو مخبز كعك صغيراً." |
| Wenn man in einer Sägemühle zum Klang von Blechtöpfen aufwacht... | Open Subtitles | وإن استيقظت في منشرة خشب على صوت طرق أواني معدنية ببعضها... |
| Er ist grausam wie Olaf, aber Olaf leitet eine Theatertruppe, keine Sägemühle. | Open Subtitles | إنه قاس كالكونت "أولاف"، لكن يترأس "أولاف" فرقة مسرحية رهيبة، وليس منشرة خشب. |