"منشغلون" - Translation from Arabic to German

• damit beschäftigt

Die Westlichen verachteten uns teilweise, weil mir damit beschäftigt waren, uns gegenseitig zu bekämpfen.
الغربيين يحتقروننا بصورة كبيرة لأننا منشغلون بمحاربة أنفسنا بعضنا البعض

Die einzige Chance, hier wegzukommen, liegt darin, dass die Zylonen zu sehr damit beschäftigt sind, einen Aufruhr zu bekämpfen, wenn unsere Leute hier eintreffen.
الفرصة الوحيدة التى لديهم لإخراجنا من هذا الكوكب أن يكون السيلونز منشغلون بشدة بمقاومة إنتفاضة قادمة عندما يصلون هنا

Das ist doch gerade das Geniale. Keiner merkt, dass sie genarrt werden, weil sie damit beschäftigt sind, über den Narren zu lachen.
وهذا عبقرية الأمر لا أحد يلحظ العبقري لأنهم منشغلون بالضحك على الأحمق

Was willst du, Simpson? Kannst du nicht sehen, dass wir damit beschäftigt sind, Spucke springen zu lassen?
ماذا تريد يا (سمبسون) ، ألا ترى أننا منشغلون في قذف البصاق؟